home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.cs.arizona.edu / ftp.cs.arizona.edu.tar / ftp.cs.arizona.edu / icon / newsgrp / group98a.txt / 000010_icon-group-sender _Thu Jan 22 10:27:30 1998.msg < prev    next >
Internet Message Format  |  2000-09-20  |  2KB
  1. Return-Path: <icon-group-sender>
  2. Received: from kingfisher.CS.Arizona.EDU (kingfisher.CS.Arizona.EDU [192.12.69.239])
  3.     by baskerville.CS.Arizona.EDU (8.8.7/8.8.7) with SMTP id KAA03556
  4.     for <icon-group-addresses@baskerville.CS.Arizona.EDU>; Thu, 22 Jan 1998 10:27:29 -0700 (MST)
  5. Received: by kingfisher.CS.Arizona.EDU (5.65v4.0/1.1.8.2/08Nov94-0446PM)
  6.     id AA32657; Thu, 22 Jan 1998 10:27:29 -0700
  7. Posted-Date: Wed, 21 Jan 1998 18:26:32 -0600 (CST)
  8. Date: Wed, 21 Jan 1998 18:26:32 -0600 (CST)
  9. From: Chris Tenaglia <cdt@post.its.mcw.edu>
  10. To: MJE <evans@gte.net>
  11. Cc: icon-group@optima.CS.Arizona.EDU
  12. Subject: Re: Hebrew
  13. In-Reply-To: <6a5ak8$1mr$1@gte2.gte.net>
  14. Message-Id: <Pine.SOL.3.96.980121182106.7233A-100000@post.its.mcw.edu>
  15. Mime-Version: 1.0
  16. Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
  17. Errors-To: icon-group-errors@optima.CS.Arizona.EDU
  18. Status: RO
  19. Content-Length: 1167
  20.  
  21. I've written an editor macro that runs right to left
  22. (right justified) when I worked for a company with
  23. an Israeli division. But the language was TPU and
  24. editor/screen oriented rather than file/line/byte
  25. oriented.
  26.  
  27. If you have 1:1 alpha character matching, reversal
  28. should work. But diphthong characters  like "th" need to be
  29. collapsed into a single character for it to work.
  30.  
  31.  
  32. Chris Tenaglia   (system manager)     |  The future foretold,
  33. Medical College of Wisconsin          |  The past explained,
  34. 8701 W. Watertown Plank Rd.           |  The present largely appologized for.
  35. Milwaukee, WI 53226   (414)456-8765   |  Organon to the Doctor
  36.  
  37.  
  38. On Wed, 21 Jan 1998, MJE wrote:
  39.  
  40. > Date: Wed, 21 Jan 1998 17:17:09 GMT
  41. > From: MJE <evans@gte.net>
  42. > To: icon-group@optima.CS.Arizona.EDU
  43. > Subject: Hebrew
  44. > 
  45. > 
  46. > Hebrew is a right-to-left language.  Icon is oriented toward left-to-right
  47. > analysis, from all that I can tell.
  48. > 
  49. > (1) Can Icon be reoriented to go right-to-left?
  50. > 
  51. > (2) Failing that, are there any pitfalls in simply reversing the text of the
  52. > Hebrew, and running Icon left-to-right against the reversed text?
  53. > 
  54. > Mark Evans
  55. > evans@gte.net
  56. > 
  57. > 
  58. > 
  59.  
  60.